수월(水月)
수월(水月)은 영적 성장과 내면의 평화를 추구하기 위한
수행 법구(法具) 오브제 컬렉션입니다.
불교의 가르침에 따라 수행의 성취와 현실의 삶이
조화를 이루기를 바라는 마음으로 다양한 법구들을 제작합니다.
수월(水月)은 수월관음(水月觀音)에서 영감을 얻습니다.
물(水)의 순수함과 달(月)의 평온함을 상징하며,
이를 통해 존재의 순수성과 정신적, 감정적 안정을 나타내고자 합니다.
오브제들은 명상과 수행을 통해 내면의 평안을 찾고,
심오한 깨달음을 이루기 위한 상징적인 안내자 역할을 합니다.
또한 착용자가 일상에서 가피를 받고,
신체적 그리고 영적 건강과 균형을 회복하며 성장하도록 도와줍니다.
수월(水月)은 현실의 번영과 영적 성장이 조화롭게 어우러지는 삶을 지향합니다.
Suwol (水月) is a collection of spiritual practice objects
designed for those seeking spiritual growth and inner peace.
Inspired by Buddhist teachings, SooWol aims to harmonize the achievements of spiritual practice
with the realities of daily life through the creation of various practice objects.
Drawing inspiration from SuWol Kwanseum (水月觀音),
the collection symbolizes the purity of water (水) and the tranquility of the moon (月),
aiming to reflect the essence of purity and mental and emotional stability.
These objects serve as symbolic guides for finding inner peace through meditation and practice,
수월(水月)
수월(水月)은 당신의 일상에 깊은 평안과 자비로운 깨달음을 선사하는 법구(法具) 컬렉션입니다.
수월(水月)은 수월관음(水月觀音)으로부터 영감을 받았습니다.
물(水)의 유연함과
달(月)의 평온함처럼,
일상의 번다함 속에서도 항상하는 고요함을 찾아내기를 바랍니다.
물(水)에 비친 달(月)과 같이,
삶의 끊임없는 천변만화 속에서도 변함없이 수행의 길을 걷기를 바랍니다.
우리의 법구(法具)가
수월관음(水月觀音)의 자비와 같이
고통과 불안의 바다로부터 피안의 세계로 인도하기를 바랍니다.
모든 이가 삶 속에서 한 송이의 연꽃을 피워내기를 바랍니다.
피난처이시며 평화롭고 자비로우신 분께 귀의합니다.
도처에 편만하시며 삼세에 걸림이 없으신 분께 귀의합니다.
연꽃의 발을 지니시고, 세계가 묵상하는 분께 귀의합니다.
당신은 고아와 억압 받은 자, 가난한 자
두려움이 가득한 자와 겁먹은 자, 애착에 빠진 이들의
유일한 피난처이시며 구원자이시옵니다.
당신은 숲과 전쟁과, 위험과 그리고 적들 한 가운데에서
불과, 바다와 적의 영토로부터 그리고 왕들의 요새로부터
저를 구원해주시는 배이시오며, 유일한 피난처이시옵니다.
당신은 끝없고 무한한 분이시오며,
당신은 무한의 일부가 되는것으로부터 모든 것을 구원하시며,
당신은 가장 두려운 분이시오며,
당신은 비참의 바다에 빠진 저의 몸을 구원하시며,
당신은 이 무한의 바다를 건너는 유일한 길이시나이다.
두려운 소리를 지니신 분,
측정할 수 없는 형상을 지니신 분,
타고난 힘이신 분,
깊고 어두운 밤이신 분,
당신께 귀의하나이다.
당신은 성현들과 사람들과 동들의 유일한 피난처이시나이다.
당신은 악마들에게 벌 받은 자들의 유일한 피난처이시나이다.
당신은 왕들이 감옥에 보낸 자들의 유일한 피난처 이시나이다.
당신은 질병에 의해 공격받은 자들의 유일한 피난처이시나이다.
그러므로 오 수월관음이시여 저를 반겨주소서.
